Yatora et ses camarades travaillent d'arrache-pied afin de fabriquer le mikoshi du festival culturel de Geidai. Exténués par l'ampleur de la tâche et la chaleur écrasante de l'été, ils reçoivent des renforts pour les aider à finaliser le projet. Yatora, qui n'a pas peint des vacances, peine à retrouver le plaisir de dessiner.