Alex, le plus jeune des fils d'Héraclès, et sa soeur jumelle Ani sont forcés de suivre les traces de leur géniteur. Ils sont confrontés aux célèbres douze travaux : tuer l'hydre de Lerne, enchaîner Cerbère le chien des enfers, battre à la course la biche de Ceyrnie, dérober la ceinture dorée de la reine des Amazones, nettoyer les écuries d'Augias, etc.