Pluie d'Orage, un jeune Sioux, est rebaptisé Celui qui est né deux fois après être entré en contact avec les Esprits. Il apprend à endosser la fonction d'homme médecine.