Shiki et Kuzumi se voient confier une nouvelle mission : assassiner un homme soupçonné d'avoir tué sa famille pour toucher leur assurance. Mais dans l'action, la cible se débat et plante un couteau dans la jambe de Shiki. Celui-ci est envoyé à l'hôpital par un témoin de la scène et les ennuis commencent.