Steve découvre un poulain délaissé par sa mère et, sans hésiter, prend la décision de s'occuper de lui. Il doit le protéger de Tom qui a juré de le dompter, comme il l'a fait avec Flamme, à la seule force du fouet.