Au cours d'une vente aux enchères, les Cinq mettent la main sur le testament d'un célèbre pirate qui, trois siècles plus tôt, enterra son butin dans la région de Kernach... Pas d'hésitation ; il faut dénicher ce trésor ! Mais, bien vite, les jeunes aventuriers s'aperçoivent qu'un mystérieux ennemi tente de leur damer le pion...