Nolan et Lullaby peinent à se remettre de la mort de Mirko. Ils ne comprennent toujours pas les raisons de leur présence sur la planète Dawon, mais Kenan leur fait entrevoir les dangers qui les y attendent.