Au Ve siècle av. J.-C., pendant la guerre du Péloponnèse, une Athénienne convainc les femmes des cités grecques de mener une grève du sexe. Aristophane transforme ainsi une situation tragique en une comédie ludique, où les femmes se font les porte-parole de ses rêves de paix. Traduction inédite.